« Je suis peut-être fou, mais à tout prendre, je le suis moins que la société où nous vivons » Don Quijote de Miguel de Cervantès
Sous le titre « La Quête » (juin 2016), j’avais voulu mettre en exergue, la carrière exceptionnelle du jeune Sébastien Castella parti de Béziers pour devenir un grand Maestro avec sa motivation, ses inspirations de torero, en faisant référence à la magnifique interprétation de Jacques Brel en 1968. Ce chant est inclus dans l’adaptation française de la comédie musicale américaine « L’Homme de la Mancha » composée par Joe Darion et Mitch Leigh d’après Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantès.
Brel fut enthousiasmé par cette œuvre lors de sa visite à Broadway à New York (*1). Il décide de la traduire et de l’adapter et de la présenter au théâtre de la Monnaie à Bruxelles en octobre 1968 avant la représentation au Théâtre des Champs-Elysées à Paris en décembre 1968.
Ce fut un grand succès émotionnel qui, dans sa version française, vit pleurer plusieurs spectateurs. Malheureusement, la comédie musicale fut touchée par une première épreuve : le décès de Dario Moreno qui interprétait parfaitement le rôle de Sancho Panza.
Quand on sait que Jacques Brel arrête de chanter quelques mois après à 39 ans, on peut s’imaginer que son rôle de Don Quijote était très exigeant physiquement comme le démontrent les images encore visibles sur internet. Il faut certainement ajouter les prémices de ses ennuis de santé qui commençaient à altérer sa voix exceptionnelle. Son repli sur Tahiti et plus tard aux Marquises, devait s’achever par son décès à l’âge de 49 ans.
J’ai voulu commencer cet édito en vous décrivant cet artiste inoubliable car sa vie, son engagement professionnel, ses exigences personnelles sont proches de celles du personnage « extravagant » de Don Quijote de la Mancha créé au XVIème siècle par l’exceptionnel Miguel de Cervantès. Rarement, un chanteur aura exprimé ses rages et ses passions avec autant de sincérité et de gravité que Brel. Quelle photo émouvante qui réunit lors d’une émission radiophonique les poètes insoumis extraordinaires : Léo Ferré, Georges Brassens et Jacques Brel.
Miguel de Cervantès, auteur mythique de « l’ingénieux Don Quijote de la Mancha » né à Madrid en 1547, descendant de familles bourgeoises ennoblies, a connu dans un premier temps une vie particulièrement culturelle et active notamment lors de voyages en Italie dans
l’entourage de personnages puissants. Il devint soldat et participe en 1571 à la fameuse bataille victorieuse de Lépante qui oppose la flotte ottomane à celle de la Sainte Ligue. Il est blessé et perd l’usage de sa main gauche. Cette blessure lui vaudra plus tard le surnom de « manchot de Lépante ». En 1575, il sera capturé sur la côte catalane par les pirates barbaresques et restera prisonnier à Alger pendant 5 ans avant d’être libéré contre rançon avec 60 autres prisonniers. Déjà !
Cette période difficile forgera chez lui une personnalité d’exception ajoutée à ses connaissances antérieures sur le monde de l’époque. Plus tard, ses vicissitudes seront aggravées par des aventures financières compliquées à Séville et des séjours en prison où il va commencer à rédiger Don Quijote de la Mancha, ce territoire « manchego » du centre de l’Espagne où il va souvent résider.

Mes activités professionnelles et parfois taurines m’ont fait connaître les villages principaux de cette terre viticole où vivaient « les amis » de Don Quijote : El Toboso de « sa Dulcinée », Montiel, Argamasilla. Son entourage, le curé, l’aubergiste et le fameux étudiant bachelier, vont essayer de le faire revenir chez lui mais aussi de lui faire oublier ses « idées folles ».
Mon objectif n’est pas de vous décrire dans le détail ce livre exceptionnel, le plus édité après la Bible. Entouré de ses personnages majeurs, son serviteur Sancho Panza, son cheval Rossinante et l’âne Grison, il va connaître des aventures rocambolesques, emporté par sa « folle » volonté de redresseur de tort, de défenseur des faibles et des causes perdues, poussé par sa « quête », sa recherche de « vérité », sans oublier sa dulcinée. C’est bien la marque principale de ce personnage que l’on pourrait comparer à ces toreros qui, dès leur jeunesse, ont voué leur vie à cette volonté permanente de triompher, en dépit du danger face au toro et d’aller vers la gloire et leur « Etoile ».
Dans le livre, Miguel de Cervantès va inclure les pratiques taurines de l’époque démontrant sa connaissance de ce rite chevaleresque au XVIème et début du XVIIème siècle. Elle est rattachée aux personnages majeurs de l’Espagne qui mentionne les participations du Cid Campeador (Rodrigo Diaz de Vivar) au XIème siècle et du Roi Carlos V d’Espagne au début du XVIème.
La corrida à pied, avec la mort du toro à l’épée avec l’aide d’une muleta, n’apparaîtra qu’au XVIIIème siècle avec Francisco Romero et son fils Pedro Romero. Don Quijote mentionne l’époque initiale « Il sied bien à un brillant chevalier de donner, au milieu de la plaza et sous les yeux de son Roi, un heureux coup de lance à un brave taureau ».
Plus tard, Don Quijote, toujours entrainé par sa volonté d’affronter des personnages qu’il imagine dangereux et malfaisants, va connaître un nouveau combat sans le savoir « La troupe de lanciers s’approchait et l’un d’eux se mit à crier de toute sa force à Don Quijote : Gare homme du Diable, gare du chemin, ces taureaux vont te mettre en pièce. Allons donc canaille répondit Don Quijote, il n’y a pas pour moi de taureaux qui vaillent, fussent-ils les plus terribles, que ceux de la Jarama nourrit de ses rives. Le troupeau de taureaux de combat avec les bœufs paisibles qui servent à les conduire et la multitude de vachers qui les menaient à une ville où devait se faire la course du lendemain, tout cela passa par-dessus Don Quijote et par-dessus Sancho, Rossinante et le Grison, les roulant à terre et les foulant au pied ».
Cette description dans son intégralité, montre que Cervantès connaît parfaitement ces « encierros » de toros au campo entourés par les cavaliers et menés par les « cabestros ». Il avait dû les voir dans la région de Madrid où coule le Jarama près d’Arganda del Rey et d’Aranjuez avant de se jeter dans le Tage. Cette scène rocambolesque a été reproduite magnifiquement par le graveur Gustave Doré.
Cette histoire s’adapte parfaitement à la vidéo d’un passage de la comédie musicale de « L’Homme de la Mancha » où Jacques Brel et Dario Moreno chantent à pleines voix « Qu’importe l’histoire… pourvu qu’elle mène à la gloire » vers l’inaccessible Etoile.
La vie agitée de Miguel de Cervantès, la vie exceptionnelle de Don Quijote et de Sancho Panza, la vie de Jacques Brel s’entrecroisent dans un monde où se rejoignent les personnages redresseurs de torts qui sont en quête de leur « Etoile ».
Nous les retrouvons dans les aspirations émérites de toreros dont nous ne savons pas assez apprécier à leur juste valeur les risques, aidés depuis des siècles des mêmes « accessoires » pour produire les gestes de domination et d’engagement empreints de plasticité, sans oublier l’inspiration artistique. A la recherche du fameux « Rayon Vert ».
Cent grands écrivains de 54 nationalités, invités en 2002 par le Cercle Norvégien du Livre, ont classé Don Quijote de la Mancha comme le meilleur ouvrage jamais écrit au monde : cette œuvre historique et imaginaire décrit dans le détail une époque majeure de la civilisation dans un scénario et un style inégalé.
La deuxième partie qui parut dix ans après, nous montre la volonté de Miguel de Cervantès de mettre son héros, « caballero andante », autrement dit Chevalier Errant, dans plusieurs régions d’Espagne notamment à Barcelone où l’on remarque l’avis « Quichotesque » sur les allusions politiques à la situation de la monarchie hispanique.
Miguel de Cervantès mourut le 23 avril 1616.

Il écrivit quelques jours avant ce passage que je préfère laisser en espagnol (*2)
« Puesto ya el pie en el estribo
Con las ansias de la muerte
Gran Señor esto te escribo
… En tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y con todo esto el deseo que tengo de vivir »…
Officiellement, le même jour, mourait William Shakespeare à Stratford sur Avon. Quelle coïncidence !!! Certains même disent qu’ils se sont connus pendant les pérégrinations de Cervantès.

Le responsable de rédaction : Francis ANDREU

*1 : La comédie musicale obtint 5 récompenses aux Tony Awards 1966 : meilleure comédie,
meilleure composition et meilleurs paroliers, meilleurs décors et meilleure mise en scène. Ce
spectacle se maintint durant plus de 2300 représentations à Broadway.
*2 : « Mis déjà le pied dans l’étrier
Avec les angoisses de la mort
Grand Seigneur je t’écris cela
… Le temps est bref, les angoisses augmentent, les espoirs s’amoindrissent et avec tout cela le désir que j’ai de vivre ».

The post Édito n°4 – Septembre 2024 appeared first on Union Taurine Biterroise.

Les arènes espagnoles et françaises enregistrent des entrées satisfaisantes pour les organisateurs depuis le début de la temporada 2024. L’aficion se réjouit de voir ce public facile sur les gradins qui démontre son intérêt pour la corrida. Par contre, elle reste plus réservée quant au contenu de trop de ces corridas. Si le danger est toujours présent, elles ressemblent plus à un divertissement qu’au célèbre « bullfighting » dont parlait Ernest Hemingway. Cela tient aux deux éléments majeurs de la corrida : les toros et les toreros, sans oublier les organisateurs.

La temporada de despedida du Maestro Enrique Ponce apporte peu d’émotions aux aficionados épris de ce combat d’exception, hormis les références au passé et aux fidèles partisans du torero de Chiva. Les antis Morante qui n’avaient rien compris au génie inégalable du torero de la Puebla du Rio Guadalquivir doivent enfin se rendre compte des effets défavorables du moment difficile qu’a connu le Maestro sur le niveau moyen de la temporada actuelle qui manque de competencia. À mes yeux, les premiers du classement de l’escalafon se satisfont de leur position. Les cartels majeurs des ferias sont faits dès le début de la saison. Nous avons même connu les cartels de la San Isidro avant ceux de la Feria de Séville ne laissant que des miettes pour les toreros ambitieux. Je ne demande pas aux toreros de prendre des risques démesurés pour nous intéresser, même si cet aspect est inscrit dans les fondements de la tauromachie. Pourtant, ils savent démontrer leur réel potentiel certains jours clés de leur temporada où ils se mettent à leur niveau comme Andrès Roca Rey vient de le démontrer ce 22 août à Bilbao avec une des meilleures faenas que je lui connaisse.

Après avoir parlé avec plusieurs ganaderos espagnols, je pense avoir compris pourquoi la qualité des camadas de plusieurs grands élevages a baissé de niveau : l’année catastrophique du Covid pour le monde taurin en est la cause majeure. Avec peu de spectacles, les éleveurs ont dû sacrifier plusieurs toros de 4 et surtout 5 ans restés au campo. Cet effet a été très sensible pour ces élevages qui avaient préparé plus de dix corridas au campo pour lidier dans la temporada 2020. Pour rattraper dès 2021 ces manques, il a fallu accepter plus de jeunes mâles novillos et utreros de 2020 pour alimenter le marché taurin de 2023, 2024 et 2025.

Si on examine les toros lidiés en 2023, on note :

• Victoriano del Rio + Toros de Cortes :         120 toros soit 20 corridas
• Domingo Hernandez + Garcigrande :            120 toros soit 20 corridas
• Nuñez del Cuvillo :                                       90 toros soit 15 corridas
• Victorino Martin :                                          79 toros soit 13 corridas
• Jandilla :                                                        66 toros soit 11 corridas
• ….

Cela représentera plus de 10 toros combattus en 2021 par cette catégorie d’élevage. Il est à craindre une augmentation supplémentaire en 2024. Cela démontre un certain laxisme dans ces ganaderias pour approuver un nombre de vaches, de becerros et de novillos dans un objectif final quantitatif. En même temps, plusieurs ganaderias, cotées dans le passé, ont décidé, après avoir sacrifié des toros et même des novillos piqués en 2020 et 2021, de se limiter à lidier des becerros et utreros puisque leurs corridas de 4 et 5 ans sont refusées par les organisateurs et les apoderados des toreros principaux qui acceptent même de lidier dans des arènes de 3^ème catégorie.

Cela me paraît une explication plausible mais c’est surtout le manque de qualité de trop de toros qui ne correspond plus au niveau habituel de ces élevages. Nous y constatons trop souvent, trop de lots avec 1 à 2 toros acceptables dans les critères nécessaires de toro brave pour ces ganaderias : trop de corridas, pas assez de bravoure et de mobilité.

Cette situation est préoccupante mais ma déception et mes soucis sur l’avenir concernent aussi la Feria de Béziers après celle que nous venons de vivre. Nous avons constaté à nouveau que la qualité des toros de Jandilla reçus à Béziers est de plus en plus décevante, donnant des corridas sans émotion malgré la qualité des toreros qui les ont affrontés avec leurs mérites et déterminations respectifs.

Je ne reprendrai pas dans le détail les faits mentionnés dans le « Billet d’Humeur » de Michel Bousquet que j’approuve sur le fond, d’autant plus que j’ai entendu d’autres commentaires furieux. Je regrette notamment l’annulation de la corrida du 16 août par absence de moyens et d’organisation alors que l’annonce de l’orage entre 16 H 30 et 17 H 30 était sur la majorité des sites météo dès la veille au soir et confirmée le matin.

Cette corrida attendue de Santiago Domecq, meilleur élevage actuel, aurait pu améliorer l’image de notre Feria, suivie du très bon comportement des toros de Margé dans la corrida de clôture du 18 août. Ce sont des erreurs qui devront être rattrapées à l’avenir si notre Feria et nos arènes ne veulent pas perdre l’image qu’elles ont mis des années à se gagner.

De plus, je regrette l’absence de spectacles musicaux et festifs de qualité dans nos arènes. Ils font partie de la marque indélébile des arènes biterroises.

Pour conclure, je rappelle depuis plus de 5 ans dans mes éditos, la nécessaire action d’une Commission Taurine et d’une aficion qui doivent intervenir avec une réelle volonté de dialogue avec l’Organisation et la Municipalité pour prendre en compte cette nécessité de qualité pour notre cité. Il en va de l’image globale de nos arènes et de la Feria, dans l’intérêt de tous.

Addendum : J’étais à St-Gilles ce 24 août pour la Corrida Provençale avec une forte présence de public et de médias nîmois soutenant leurs toreros Rafi et Solal. La presse spécialisée espagnole a titré « Importante dimencion de Cristian Parejo en Saint-Gilles ». Il a reçu le trophée de la Chaquetilla d’Or coupant 3 oreilles aux toros d’une bonne corrida de Blohorn.

Le responsable de rédaction : Francis ANDREU

Lettre ouverte Post Féria

BILLET D’HUMEUR de Michel Bousquet

Je me résous à écrire ces quelques lignes après avoir clôturé cette Féria 2024 qui me laisse un goût… bizarre. Ni amer, ni doux. Un goût entre fruit de la passion et citron astringent. Un goût de manque et de revenez-y le plus tôt possible. Un goût d’aller voir ailleurs et de ce n’est pas possible d’en rester là.

Enfin du mitigé que j’essaie de rendre positif sans y parvenir totalement.

La faute sûrement aux péripéties de cette dernière corrida et ses suites.

Cet indulto, surement mérité du toro NEPTUNE de Margé mais si rapidement tombé du palco que le doute s’est emparé de nous après la prestation des « lendits » (pour ceux qui ont l’âge dans le callejon).

Les diverses justifications qui ont suivi et suivent encore ne sont pas faites pour rassurer quant à la spontanéité de la décision.

Sans attaque ad personam, justifier la demande véhémente de la grâce par le fait qu’on veut conserver une lignée qu’on possède chez soi et qu’on a envoyé aux arènes avec quasi 100% de risque de la perdre, me parait presque schizophrène.

J’ai de l’admiration pour le travail de la famille Margé, je l’ai souvent dit et sur le plan économique et j’ai souvent dit qu’à leur place, j’aurais encore plus enfoncé le clou, si ma survie en avait dépendu.

J’ai de l’amitié et du respect pour Robert Margé, mais là, j’avoue ne pas comprendre…

Cela m’amène à parler de la présidence, et je le répète, sans attaque ad personam, j’ai compris le désarroi inhabituel de cette hydre à trois têtes, dans cette décision arrivée trop vite sans que la pétition soit forte.

C’est, certainement, un des paramètres qui ouvre cette polémique, comme on les aime ou pas.

Il faut élargir notre vue de cette Féria et ne pas rester sur cet épisode, aussi savoureux soit-il.

D’autres sujets ou détails ont fait que le goût que j’ai essayé de définir est ce qui restera pour moi de l’évènement.

Par exemple, nous n’avons vu qu’un seul picador à l’œuvre dans les arènes tout au long de cette Féria, au lieu de deux, habituellement.

Certes, il semble que cela n’aille pas contre le règlement. Toutefois, la position de notre place de première catégorie souffrira de cette décision qui appauvrit le spectacle au regard des autres places.

De surcroît la nécessité d’enfermer entre deux chevaux un manso perdido, posera quelques problèmes, si cette situation devait perdurer.

Un autre détail m’a particulièrement perturbé, parce que je vieillis ; mais ça nous arrive à tous :  la seule porte principale donnait l’accès aux arènes, lors de la novillade du Tastevin d’argent, que l’empressa n’a pas voulu cette année nommer ainsi. On se demande pourquoi.

Des personnes âgées et des enfants ont attendu inutilement en plein soleil et dans le bruit des bars, pour accéder aux couloirs qui mènent aux vomitoires.  

Deux portes de plus donneraient un accès plus aisé aux arènes et la sécurité ne souffrirait pas plus, surtout pour ce matin festif.

Serait-ce un besoin d’économies ? Si c’est le cas je commence à être inquiet que l’équilibre de la féria repose sur 4heures de vigiles présents à 2 portes ouvertes en plus, pour le confort des spectateurs.

Et qu’on ne vienne pas me parler de sécurité quand on a vu comment se passent les sorties et rentrées des corridas et des spectacles. Le moindre mouvement de foule pourrait conduire à une vraie catastrophe, pour le coup.

Encore aussi les déplacements incessants des spectateurs pendant la lidia, pour aller chercher qui de la bière, qui des sodas, qui de l’eau.

On a envie de leur dire comme à nos petits enfants ou plutôt comme nous disaient nos parents : prenez vos précautions.

On dirait des zombis accros à leur substance.

Si tu ne peux passer 2heures et demi sans boire de la bière ou autre chose, il faut consulter l’ami. Sachant que boire fait pisser et que le balai ainsi se poursuit.

Cela devient très désagréable alors que la gestion des déplacements, par les portiers contrôlés par l’empressa, pourrait régler ça en fermant les buvettes pendant la lidia par exemple.

Enfin le clou du spectacle, je n’ose pas écrire du cercueil de l’amateurisme…  L’annulation de la corrida du 16, pour cause de piste inondée.

Ce n’est pas comme s’il ne pleuvait jamais à Béziers autour du 15 août.

Certes, depuis trois ans il faisait beau, mais tout de même les orages du 15 août ne sont pas une légende urbaine.

Les « rabanelles » annoncées sont bien arrivées sur les arènes et sur la ville. Elles n’ont pas épargné ce rond magique signalé sur les cartes comme lieu culturel voué aux arts lyriques et à la corrida.

La pluie s’en fiche de l’opéra et des toreros.

Ainsi un excès de confiance, ou un trop gros crédit accordé à une bonne étoile, transforme une fête attendue avec le meilleur cartel ou presque de cette féria et avec le meilleur élevage ou pas loin du moment, en une frustration et un agacement de voir cette féria réduite et tronquée encore plus qu’elle ne l’était par le spectacle équestre, aussi noble et beau soit-il.

Je n’ose pas écrire le mot d’amateurisme, mais quand on sait que les grands prix automobiles prévoient les précipitations secteur par secteur sur les grands prix sans trop se tromper aujourd’hui ; déplacer 10 000 personnes et les renvoyer chez eux se faire rembourser parce que tu n’as pas déployé des bâches en croyant au père Noël… Comment dire avec des mots que vous compreniez facilement…

J’ai toujours préféré oublier le négatif en sortant des arènes en ne gardant que ce que j’avais aimé dans le moment passé.  Cela remplit moins mon petit disque dur et je continue à aimer ça de cette façon… depuis 1956, ce n’est pas d’hier.

Parce que cette année si je ne le fais pas, je risque de partir à Dax l’année prochaine, alors que je ne l’ai jamais fait de ma vie, en bon Biterrois chauvin que je suis.

Mais il faut que tous nous nous retrouvions pour parler, sans agressivité, de ces gestes manqués, les uns vis-à-vis des autres. Et que chacun fasse un pas vers l’autre, vers les autres, pour se retrouver autour de la passion qui nous réunit afin qu’elle nous soude un peu plus au lieu de nous diviser.

Le respect de chacun par chacun doit être le vecteur de ce nouvel élan d’aficion qui semble se confirmer et nous impose aussi d’être pédagogue pour ces nouveaux arrivants qui s’enthousiasment aux arènes.

Leur expliquer par nos applaudissements nourris par exemple, qu’une pique bien donnée à un toro qui pousse sous le fer, ça ne se siffle pas.

Je n’avais jamais éprouvé le besoin auparavant de partager mes sentiments à la fin de la fête annuelle dans notre ville.

Cette année je vous livre ce billet, car je suis sûr qu’il nous faut avoir plus de respect les uns pour les autres.

Que ceux qui organisent soient respectés pour leur prise de risque ;

Que ceux qui payent soient respectés pour leur engagement financier qui fait vivre les autres.

Et surtout, s’il y a des erreurs, qu’elles soient expliquées sans langue de bois et sans langage diplomatique.

Faute avouée, à moitié pardonnée dit-on. Encore faut-il choisir ses mots.

Pour ma part j’ai essayé de le faire, sans blesser personne, et en me mettant à la place des protagonistes, autant que faire se peut.

A eux maintenant de faire le chemin qui leur incombe pour que nous allions dans la même direction ensemble.

Les combats à venir ne vont pas manquer et ils seront durs, à n’en pas douter. 

Essayons de retrouver une unité plus profonde autour d’une passion commune, avec le respect auquel chacun a droit.

                                                                                         Michel BOUSQUET

The post Édito n°3 – Août 2024 appeared first on Union Taurine Biterroise.

The post FERIA 2023 appeared first on Union Taurine Biterroise.

…

The post FERIA 2022 appeared first on Union Taurine Biterroise.

C’est en présence de Robert Ménard, de la famille Gruss, jeudi 1er juillet au théâtre Biterrois, que l’empressa Betarra des arènes de Béziers : Simon Casas, Sébastien Castella et Olivier Margé ont présenté l’importante partie taurine de la Feria de Béziers qui aura lieu du 11 au 15 aout.
Importante puisque le ruedo verra les taureaux durant quatre jours du 12 au 15 aout et c’est Simon Casas avec conviction et ferveur qui énonça le programme. Sébastien Castella – une première – tenait à évoquer sa retraite maintenant consacrée à la peinture et termina par « Je suis toujours torero, la corrida est ma vie, je reviendrai ». Olivier Margé tenait à exprimer sa fierté de travailler avec Casas et Castella et de voir dans les circonstances actuelles dans les arènes de Béziers un tel cartel 2021.

JEUDI 12 AOUT
– 18h – Corrida mixte
     – 2 Toros de Fermín Bohórquez pour Léa Vicens
    – 4 Toros de Victoriano del Río pour Andrés Roca Rey et El Rafi

VENDREDI 13 AOÛT
– 18h – Corrida
    – 6 Toros de Torrealta pour Daniel Luque, Emilio De Justo et Juan Leal

 SAMEDI 14 AOÛT
– 11h – Novillada piquée du Tastevin d’argent
     – 6 Novillos de Grand Badon (Cuillé) pour Carlos Olsina, Arturo Gilio et Christian Parejo
– 18h – Corrida
     – 6 Toros de Margé pour El Fandi, Miguel Ángel Perera et Alberto Lopez Simon

 DIMANCHE 15 AOÛT
– 11h – Novillada non piquée
– 18h – Corrida
     – 6 Toros de Garcigrande pour Antonio Ferrera, José María Manzanares et Juan Ortega

 R É S E R V A T I O N
– Abonnements : du 2 au 15 juillet – Corridas séparées : à partir du 19 juillet – tarifs : CLIQUEZ
– A partir du 2 juillet par téléphone au 04 67 76 13 45 du lundi au vendredi 9h30-13h / 15h-18h30
– Sur Internet www.arenes-beziers.com
– A partir du 19 juillet : ouverture des guichets du lundi au vendredi 9h30-13h / 15h-18h30

The post FERIA 2021 appeared first on Union Taurine Biterroise.

FESTIVAL TAURIN CARITATIF du
« SUD À BÉZIERS »

Dans la longue histoire de l’Union Taurine Biterroise il y a des jours à marquer d’une pierre blanche. Ce fût le cas ce dimanche 16 aout 2020, car rassembler au musée taurin biterrois, a côté de la présidente de l’UTB, du maire, de la députée de l’Hérault et du directeur du centre hospitalier, cinq Maestros n’était pas évident dans ce climat sanitaire.
La figura biterroise, Sébastien Castella, à la sollicitation de Robert Ménard pour monter un cartel caritatif, avait immédiatement répondu présent, comme le firent à sa demande ses amis toreros Léa Vicens, Manuel Escribano, Miguel Ángel Perera, Paco Ureña et le novillero Carlos Olsina. Le directeur général du Centre Hospitalier de Béziers Philippe Banyols, touché par cette solidarité, tenait à remercier tous ceux ayant concouru au montage de ce festival taurin, ainsi que les aficionados qui par leur présence sur les gradins des arènes permettront l’achat de matériel médical. Il précisait ainsi la Corrida est bien le symbole de la vie.

Avec émotion, la présidente de l’Union, Marie Françoise Rouzier s’adressait aux nombreux présents, masqués covid et règles sanitaires l’imposant.

 » Monsieur le Maire, Madame la Députée, chers Maestros, Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier, Mesdames, Messieurs, chers amis,

Il y a des jours dans la vie d’un aficionado plus importants que d’autres. Je pense qu’aujourd’hui comptera particulièrement, grâce à votre présence, chers Maestros, dans ce Musée Taurin.
Ce Musée dont peuvent s’enorgueillir les amoureux de la tauromachie, nous le devons aux liens créés, au fil des 120 ans d’existence de l’Union Taurine Biterroise, entre les toreros et les aficionados biterrois. Au cours de toutes ces années, vos prédécesseurs après avoir toréé dans notre ville, venaient à la rencontre de ce public qui à chaque Feria, était là dans les arènes pour les admirer et les applaudir. Les Maestros étaient reçus dans les hôtels, quelquefois en privé, et des cadeaux étaient échangés : le Musée Taurin était né. Ce patrimoine qui fait notre fierté, s’est enrichi au fur et à mesure pour en arriver à une collection d’œuvres dont certaines ont été inscrites par la Drac en 2015 au titre des monuments historiques d’objets mobiliers.
Ces liens tissés, que l’on peut qualifier même d’amitié, sont nécessaires car un aficionado a besoin de voir son torero, j’oserai même dire de le toucher, pour garder en lui ce qu’il a vu dans l’arène, ce qui l’a fait vibrer, pour magnifier toute cette passion qui le fait courir d’une plaza à une autre. Dans ces moments difficiles pour la tauromachie, ces rapports entre nous sont primordiaux.

Aujourd’hui, par votre présence, vous faites exactement ce que les aficionados biterrois espèrent à chaque fois : vous voir, échanger même trois mots, mais être auprès de vous quelques instants.
Pour tout cela, merci à vous tous, merci d’avoir pris sur votre temps que nous savons précieux, merci de nous faire cet honneur et cet immense plaisir. Merci pour votre participation ce soir au Festival qui est encore une preuve de ce que le monde de la tauromachie peut faire dans les situations difficiles comme celle que nous vivons.

Merci enfin monsieur le Maire, d’avoir été l’artisan de cette rencontre. L’Union Taurine Biterroise et les aficionados Biterrois y sont extrêmement sensibles. « 

Il appartenait à Henri Fabre-Luce de clôturer cette manifestation taurine en remettant au Maestro Biterrois « le Prix de la Société Tauromachique – Castelbon de Beauxhostes ». Prix décerné par l’Union Taurine Biterroise en 2017 pour les 120 ans d’aficion de l’UTB.

« Quel plaisir vous me faites en me demandant de remettre « le Prix de la Société Tauromachique – Castelbon de Beauxhostes à Sébastien Castella » ! Tous trois me sont chers et m’impressionnent :
Sébastien Castella d’abord, car il porte haut et de par le monde, son courage, sa passion et son talent. Trois valeurs humaines magnifiques et rares, et encore plus rares lorsqu’elles sont réunies chez le même homme.
Castelbon de Beauxhostes ensuite, car mon grand-père, passionné lui aussi et profondément artiste, avait ressenti, comme les écrivains et peintres qui y ont puisé leur inspiration, combien le lien entre tauromachie et art était fort, combien la beauté du geste et la chorégraphie qui se joue avec le taureau révèlent l’art des grands matadors de toros. Et je suis convaincu que c’est là que réside l’âme de la corrida et que c’est sous cet angle qu’il faut la défendre et la porter.
La Société Tauromachique enfin, fondée par Castelbon de Beauxhostes et désormais Union Taurine, est non seulement un pilier de l’afiçion biterroise depuis cent-vingt ans mais possède aussi de merveilleux dessins de Goya, encore une preuve de ce lien indéfectible avec les artistes.

Pour terminer sur une boutade, je vais reprendre une phrase du grand philosophe Nietzsche : « sans la musique, la vie serait une erreur », et la modifier un peu, pour pouvoir affirmer à mon tour : « Sans l’art tauromachique, la vie à Béziers serait une erreur » ! « 

LE SUD SERA DANS LES ARÈNES

Beaucoup d’aficionados – suite à la pandémie due au covid19 – posaient la question « il y aura-t-il des toros dans les arènes de Béziers cet été ? » Et bien oui !

The post FERIA 2020 appeared first on Union Taurine Biterroise.

Pour cette première, c’est l’artiste LOREN Pallatier qui signera la scénographie autour du Minotaure et des bleus Méditerranée. Cette créature mi-homme mi-toro, représentante de la culture des méditerranées depuis l’antiquité sera le fil conducteur de cette scénographie et de l’exposition « BLEUS MINOTAURE » qui l’accompagnera au Musée Taurin de Béziers.

suite sur page du musée taurin : https://utb.alwaysdata.net/site/musee-taurin/

The post FERIA 2019 appeared first on Union Taurine Biterroise.

– Dimanche 12 août – 21 H 30 : La municipalité de Béziers remettra la médaille de la Ville à Jean-Baptiste Jalabert. Un apéritif sera servi à l’issue de cette réception.   – Lundi 13 août : A l’issue de la novillada du Tastevin d’Argent, qui cette année aura lieu à 18 H, l’UTB remettra en piste le « Ttastevin d’argent » au meilleur novillero de la course. Si le lauréat est disponible, une réception sera ensuite organisée au Musée.   – Mercredi 15 août – 21 H : Tertulia de bilan de la Feria suivie du repas des adhérents du Club et de leurs invités.     CARTELS DE LA FERIA 2018

SAMEDI 11 AOÛT

TIENTA  à 11h –  entrée gratuite

CORRIDA à 18h 6 TOROS DE GARCIGRANDE MANO A MANO • ENRIQUE PONCE • SEBASTIEN CASTELLA

DIMANCHE 12 AOÛT

Novillada sans picadors à 11h CORRIDA à 18h 6 TOROS DE NUNEZ DEL CUVILLO • JUAN JOSE PADILLA • ANTONIO FERRERA • JUAN BAUTISTA

LUNDI 13 AOÛT

NOVILLADA PIQUÉE DU TASTEVIN D’ARGENT à 18h 6 NOVILLOS DE ROBERT MARGÉ • ANDRE LAGRAVERE “EL GALO ” • CARLOS OLSINA • DIEGO SAN ROMAN

MARDi 14 AOÛT

CORRIDA DE REJON à 18h 6 TOROS DE FERMIN BOHORQUEZ MANO A MANO • PABLO HERMOSO DE MENDOZA • LEA VICENS

MERCREDI 15 AOÛT

Novillada sans picadors à 11h

CORRIDA à  18h6 TOROS DE PEDRAZA DE YELTES • MANUEL ESCRIBANO • JUAN LEAL • ROMAN  

The post FERIA 2018 appeared first on Union Taurine Biterroise.

The post FERIA 2017 appeared first on Union Taurine Biterroise.

FERIA DE BÉZIERS –  DU 12 AU 15 AOÛT

ARÈNES DE BÉZIERS – CARTELS 2016

VENDREDI 12 AOUT tienta À 11h CORRIDA MIXTE À 18h 2 Toros de Fermin BOHORQUEZ 4 Toros de GARCIGRANDE  pour Pablo HERMOSO DE MENDOZA, Sébastien CASTELLA, Alberto LOPEZ SIMON

SAMEDI 13 AOÛT

NOVILLADAS SANS PICADORS À 11h

CORRIDA À 18h 6 Toros de NUÑEZ DEL CUVILLO  pour Sébastien CASTELLA, Alejandro TALAVANTE, Andres ROCA REY

DIMANCHE 14 AOÛT

NOVILLADAS SANS PICADORS À 11h

CORRIDA À 18h 6 Toros de Robert MARGÉ  pour Diego URDIALES, Juan BAUTISTA, David MORA

LUNDI 15 AOÛT

NOVILLADA PIQUÉE À 11h 6 Novillos de « LOS GALOS » pour Leo VALADEZ, Louis David ADAME, Andy YOUNES

CORRIDA À 18h 6 Toros de MIURA pour  RAFAELILLO, Manuel ESCRIBANO, Mehdi SAVALLI

Abonnements : du 13 juin au 8 juillet, uniquement par téléphone au 04 67 76 13 45 ou sur internet www.arenes-de-beziers.com

The post FERIA 2016 appeared first on Union Taurine Biterroise.